文 / 谷雨（微信公众号：王不留）

我已经学习英语十多年了，但是对我来说，听力依旧是在英语学习过程中难以翻越的一座大山。特别是在收听英语新闻的时候，会发现自己还是难以准确把握很多信息。

想要提高听力水平，听写练习是非常重要的一环。CNN10是一个涵盖各种各样题材的听力教材，所以我一直用它作为我的练习材料。

使用CNN10，完全来自于“一起学英语”群里朋友们的无私分享。在那次的热火朝天的听力训练专题讨论中，大家推荐了很多练习听力的软件，最终我选择了CNN10。

因为，新闻常常被视为学英文的好题材，也是取得国际资讯的好方法，但是大多数英文新闻的频道，主播记者的讲话速度都很快，练习起来的话，很有难度。

CNN10是由美国知名英文新闻频道CNN所出的节目，前身为CNN Students News，但CNN 10锁定的观众客群不只限定于学生，而是世界各地、各年龄段的听众，将自我定位为"daily explanation of the world news”也就是“每日的世界新闻解析”。

每周一到五都会集结世界各地的重大事件，推出一部10分钟的世界重点新闻视频。

   

由Carl Azuz所主持的CNN 10有别于一般的英文新闻，除了主播本身非常有个人特色外，视频的风格也以较轻松、简易的口吻与叙述方式来呈现世界各地的事件，适合英文新闻的初学者。

视频中会穿插实际新闻的片段，但也会针对此片段做简单的解释，让听众能了解报导的内容。

在每部视频的下方，都会先给一个新闻的大纲，叙述这10分钟影片主要的内容，除此之外，也都会附上视频的Transcript，也就是文字稿。即便无法跟上主播讲话的速度或是听不懂影片中所使用的字词，听众随时可以按暂停并透过阅读文字稿来了解新闻的内容。

CNN 10的另外一个特点，就是在每个视频当中，都有所谓的”10-second trivia”。Trivia的意思是琐碎的小事或平凡的事情，而”10-second trivia”就是CNN 10要在10秒钟内分享一个小知识让观众知道。

   

由于CNN10将观众群设定为世界各地的观众，因此在内容描述上会较平易近人，让母语为非英文的观众也能轻松了解，很适合作为学习英文的教材。

另外，CNN 10也是得到国际新闻消息的好渠道，它重视新闻事件的国际影响力，能够中立地传达公正客观的资讯，而且观点丰富多元，能提供完整的脉络。

现今的网络资源不仅免费又容易取得，不管是单纯想学英文或是想要了解国际时事，CNN 10都是很推荐使用的教材。

我是这样利用CNN10来练习听力的。

首先，完整听新闻两遍。在此过程中，我大概只能听懂新闻的一大半内容。具体来说的话，大概只能听懂新闻是围绕什么主题，以及事件发生的时间和地点这些信息。至于事件发生的背景和原因，我一概无法听懂。

接下来，我会打开文字稿，一边看文字稿，一边把之前听不懂的地方仔仔细细听几遍，并分析之前听不懂这些信息的原因。通常听不懂的原因有三点，单词量不足；对于英语某些特有发音的不熟悉；对于文化背景的了解不足。

这些问题只有日拱一卒的长期训练，来弥补短板。

最后，我会关闭字幕，再看一遍新闻，并在仔细看完新闻后，做一个简述新闻的练习。遵循新闻5W1H（What, Who, When, Where，Why, How）的形式，用自己的话将新闻的大意概括出来。

大家如果有时间的话，不妨也像我一样，制定一个属于自己的学习计划吧！

你知道我推荐CNN10的最主要的原因是什么吗？

因为它可以直接打开呀！

音频配套文字稿，注意啦，点这儿，红框里的链接。

关注“王不留”公号，回复“CNN”三个字母，即可获得CNN10网址和配套文字稿的网页地址。