行军遇到各种复杂地形怎么处理?
【安志强趣讲《孙子兵法》第30讲】
【原文】
凡军好高而恶下,贵阳而贱阴,养生而处实,军无百疾,是谓必胜。
【注释】
阳,太阳能照到的地方。阴,太阳照不到的地方。
养生,指物产丰富,古代打仗人马要喝水,马要吃草;实,坚实。
【趣讲白话】
大凡驻军总是喜欢高地,避开洼地;看重向阳之地,避开阴暗之地;靠近水草丰茂的地方,安营在坚实的地方,将士百病不生,这样才有保证胜利。
【原文】
丘陵堤防,必处其阳,而右背之。此兵之利,地之助也。
【趣讲白话】
在丘陵堤防地带驻军,必须占据向阳的一面,并且侧翼也要背靠向阳的一面。这些对用兵的好处,是因地形的辅助作用带来的。
【原文】
上雨,水沫至,欲涉者,待其定也。
【注释】
上雨,上,指上游。
【趣讲白话】
上游降雨,突发洪水,想要过河,应等水势稳定后再行动。
【原文】
凡地有绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙,必亟去之,勿近也。吾远之,敌近之;吾迎之,敌背之。
【注释】
绝涧,指两岸峭壁,水流其间的地形。天井,指四周高峻,中间低洼的地形;天牢,指山险环绕,易进难出的地带;天罗,指荆棘丛生,难于通过的地带;天陷,指地势低洼、泥泞易陷的地形;天隙,指两山之间狭窄的谷地。
【趣讲白话】
凡是遇到绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙这几种地形,务必迅速离开,不要靠近。我军要远离,而让敌人去靠近这些地形;我军应面向,而让敌人背靠这些地形。
【原文】
军行有险阻、潢井、葭苇、山林、蘙(yì )荟(huì)者,必谨覆索之,此伏奸之所处也。
【注释】
潢井,低洼地;葭苇,芦苇。
覆,反复;索,搜索;伏奸,埋伏敌人。、
蘙(yì )荟(huì),杂草丛生
【趣讲白话】
行军碰到山险水阻、坑坎沼泽、茂盛的芦苇、山林、杂草丛生,必须谨慎反复搜索,这些地方都是敌人设埋伏、藏奸细好地方。
2023年9月1日