《美语从头学初级入门篇》

注意：被 删除线 划掉的不一定不正确，只是不是标准答案。

Lesson 10 Telephone Conversation Ⅱ 电话会话（二）

会话A

A：你好，这里是陈医生诊所。我可以帮您什么忙吗？
B：是的，麻烦您。我想约见陈医生。
A：请问尊姓大名？
B：我的名字是陈米奇。
A：下午四点钟可以吗？
B：可以。谢谢你。

A: Hello . This is doctor , Dr. Chen’s clinic , what can I do for . May I help you?
B: Yes, please. I’d like wo make an appointment to see doctor Dr. Chen.
A: What’s your name, please?
B: My name is Mikey Micky Chen.
A: Is 4 o’clock in the afternoon ok OK?
B: Fine That’s fine. Thank you.

会话B

A：请帮我预定飞往加利福尼亚的航班。
B：我为您接通我们的旅行专员。
A：谢谢。（几秒钟之后）
C：你好，先生！有什么能够帮您的吗？
A：我想订明天飞往加利福尼亚的航班。
C：请稍等。请问航班号是多少？
A：AAL 538。
C：没问题。

A: I would like to book a ticket flight to California . , please
B: I’ll get put you through to our travel agent for you .
A: Thank you Thanks. (a few seconds later)
C: Hello, Sir sir! What can I do for you How can I help you?
A: I’d I would like to book a ticket flight to California tomorrow.
C: Wait a minute One moment, please. What’s the flight number?
A: It’s AAL 538.
C: No problem.

笔记

I would like to do（I’d like to to do）我想要；I like to 动词原形（= I like 动名词）

我喜欢看电影 I like to go to the movies. = I like going to the movies.

“（对你）可以吗？”（Is OK/fine/all right with you?）

“请等一会儿”

One moment, please.
= Just a moment, please.

除此之外，还有以下说法：

在英语中，"请等一会儿"可以有多种说法。这里有一些常见的例子：

1. Please wait a moment.
2. Please hold on.（打电话用）
3. Please hang on for a moment.（打电话用）
4. Wait a second, please.
5. Please give me a moment.
6. Can you wait a bit?
7. Could you hold on a moment, please?（打电话用）
8. Just a moment, please.
9. One moment, please.（打电话用）
10. Please be patient for a moment.

“转接电话”put you through（to sb.）

“I’ll put you through to our travel agent.” 的意思是"我将把你的电话转接给我们的旅行代理人。"

在这个语境中，“put you through” 是一个常用的英语短语，表示把电话从一个人转接给另一个人。它通常在电话交谈中使用，特别是在商务或服务业中，如客户服务、前台接待等。

例如：

• “Can I speak to Mr. Smith?” “I’ll put you through.”
  (我可以和史密斯先生通话吗？我会为你转接。)

• “Please hold the line, I’m putting you through to the manager.”
  (请不要挂断，我正在为你转接到经理那里。)

“我能帮你什么忙吗？”

在英语中，“我能帮你什么忙吗？”有很多种说法，以下是一些常见的表达方式：

1. How can I assist you?
2. What can I do for you?
3. How can I help you?
4. How may I help you?
5. Can I help you?
6. May I help you?
7. Is there anything I can help you with?
8. Can I be of any assistance?
9. Can I be of any service to you?
10. Do you need any help?
11. What can I do to assist you?
12. Is there anything you need assistance with?

每一种表达都有其独特的语境和用途，但它们的基本含义都是提供帮助或服务。