1，问题

在 Vue3 项目中使用 vue-i18n v9.14.0 时，可以：

<template><div>{{ t('xxx') }}</div>
</template><script setup lang="ts">
import { useI18n } from "vue-i18n";
const { t } = useI18n();
</script>

也可以直接使用 $t：

<template><div>{{ $t('xxx') }}</div>
</template>

虽然可以正常渲染，但会有 Typescript 的报错：

2，解决

因为 vue-i18n 在 Vue 实例上添加了该属性，比如：

<script setup lang="ts">
// getCurrentInstance 需要在组件中使用。
import { getCurrentInstance } from "vue";
const {appContext: {config: { globalProperties },},
} = getCurrentInstance();
console.log(globalProperties.$t);
</script>

所以根据报错信息，猜测是 globalProperties 对象上没有定义这个属性，所以报错。那就看下这个属性的类型定义：

// node_modules\@vue\runtime-core\dist\runtime-core.d.tsexport declare const getCurrentInstance: () => ComponentInternalInstance | null;export interface ComponentInternalInstance {// ...appContext: AppContext;
}export interface AppContext {// ...config: AppConfig;
}export interface AppConfig {// ...globalProperties: ComponentCustomProperties & Record<string, any>;
}// 默认为空
export interface ComponentCustomProperties {
}

解决：手动添加类型声明文件，给 ComponentCustomProperties 添加 $t 属性即可。

目录 src/vue-i18n.d.ts，

/* eslint-disable */
import Vue from "vue";
declare module "@vue/runtime-core" {export interface ComponentCustomProperties {$t: (key: string, ...args: any[]) => string;}
}

注意，要保证该声明文件在 tsconfig.json 配置文件的 include 配置项中。

---

以上。