大家一定或多或少都有文献检索的经验吧,中文文献还好,我们总归是对自己的的母语比较熟悉,通过关键词或其他检索条件,总能得心应手地找到自己需要的文献。相较于中文文献,对外文文献的检索就显得难度增加了不少,尤其是涉及到专业性比较强、对专业素质要求比较高的领域,想要找到满足自己需求的文献,就要在检索上费一点脑筋了。
因为我本科期间就是学计算机的,在进行计算机领域的英文文献查找时有了一些相关的实用经验。
所以在这里,我将以“如何寻找计算机领域的英文文献”为例,向大家介绍几种高效的英文文献查找方法。快来看看吧!
我的介绍主要包括以下3个部分:
1. 寻找检索网站
2. 探索检索方式
3. 挖掘特色功能
一、寻找检索网站
要想高效地检索到计算机领域的英文文献,首先必须确定合适的检索网站,使其既具有丰富的涉及多专业领域的数据库(主要是包含丰富的计算机领域的数据库),又提供丰富的外文文献资源服务。除了我们常见的中国知网、万方、维普等知识网站,我在这里想给大家推荐一个特别好用的科研网站:掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com/
外文文献资源非常丰富,包括海量的外文期刊、外文会议、外文文献、外文OA文献和外文科技报告数据,其中就包含了大量的计算机领域的文献资源。
二、探索检索方式
大多数检索网站都具有一般检索与高级检索2大服务,这里我们仍以掌桥科研为例。
1.一般检索
一般检索主要包括对主题、题名、作者、关键词、摘要等信息的检索,相对高级检索来说比较粗略,囊括的文献范围广,内容全。当我们在检索框输入“计算机”时,即可获取如下的文献信息。
点击进入具体的外文文献类型,便可获得相应的计算机主题文献。我们还可以根据相似度和出版时间进行文献的排序,便于查找。
如图所示,掌桥科研会为外文文献提供初步的题目机译结果,在进行后续的阅读步骤时,还会提供获取原文并翻译这一功能。
2. 高级检索
掌桥科研的高级检索提供具体的分类选择、检索信息的筛选和发表时间的划分,检索出的结果也具有初步的题目机译,帮助我们对文献进行初步的识别。
如图所示,我们可以选择关键词、题目、作者等的“与”和“或”、模糊与精确,进行细分检索,进一步明确检索范围和文献查找条件。页面左侧还提供了学科分类,我们也可以点击具体的计算机领域分类,如自动化技术、无线电技术等,阅读相关的外文文献。
三、挖掘特色功能
每个检索网站都会有自己开发出的特色功能,比如有的网站会集中提供某个专业领域的文献资源,有的网站会提供准确的外文翻译服务,有的网站则会提供文献的免费下载等
对掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com/而言,学术分析便是其一大特色。
此处的学术分析服务,即通过输入主题、学者或机构来获知与其相关的整体性认识。我们若想获取计算机领域的外文文献,便可以通过输入“计算机”这一关键词或国外有名的计算机专家的姓名,以获得相应的文献信息;或通过检索国内专家论文中引用的相关外文文献来进行重点文献阅读工作。
此外,在计算机英文文献的后续阅读中,掌桥科研也提供了针对性的文档翻译服务,支持pdf、doc/docx、ppt/pptx的文献格式,翻译流程一目了然,且性价比非常高。
可以看到,翻译后的文献内容呈现双语对照,我们阅读起来会非常轻松。
以上就是我关于“如何查找计算机领域的英文文献”的全部分享内容了,不知道大家阅读过后是否有所收获?其实很多科研网站都有一些特色服务,可以帮助我们迅速解决一些棘手的外文文献检索或阅读的相关问题,为后续的论文写作带来极大的便利。我推荐大家可以多多查找类似的网站,以实践为导向,高效地获取自己需要的外文文献信息。
虽然现在社会上有时常常会出现不建议投入太多时间学习英语的声音,但就事实来说,英语作为一种通用语言,其用途还是非常广泛的,学好英语对我们的学术发展和个人思维提升都会起到巨大的促进作用。对大学生或专业的科研人员来说,阅读外文文献更是不可或缺的一项工作,这就对我们的外文文献检索能力和阅读能力提出了更高的要求,因为涉及到的内容相对来说比较专业,我们就需要在检索手段上付出更多的努力,以此为后续的工作减轻负担。