在创作论文的时候,不知道同学们因为什么而烦恼呢?
我会因为论文的数据和论文的文件而烦恼。因为论文的数据关乎着我能否完成这个课题的研究,而文献资料也是我完成这篇论文的辅助之一。
但是,我的烦恼也仅限于我找不到相关的文献资料。不过,就在前几天有位同学问我要怎么才能找到外文文献对应的中文文献?
可是在请教了许多大佬之后,我终于知道了方法,那就从以下这两点来告诉你们:
1.外文文献应当如何查找
2.如何查找外文文献对应的中文文献
1.外文文献应当如何查找
关于外文文献的查找方法,我倒是有几个平台可以查找:
(1)掌桥科研https://www.zhangqiaokeyan.com/
点击文献导航的下栏按钮,就可以看到网站内所有文件的分类,你可以点击所有与外文有关的种类,搜索出来的文件就是你所选择的类型。当然除了通过文献导航来查找外文文献,外在掌桥科研网站内还可以直接搜索外文文献。
(2)知网
知网是官方创办的受众人认可的网站,可以说它是名气最高的网站了,与各个高校都有合作关系。但是要怎么用知网去搜索相关的外文文献呢?同样的先在浏览器中搜索“知网官方网站”,然后就可以看到跳转之后的页面会出现知网的官方网站链接,点击进入之后,将网页换成旧版,然后就可以看到有【国际出版】,点击进入,页面跳转之后就有可以搜索外刊的搜索对话框,在对话框中输入你要找的外文文献就可以了。建议找那些近两年以内的参考文献会比较好些,因为有些文献年代的太过久远了,其理论早就被推翻了,又或者说这些理论已经跟不上社会的潮流了。
(3)谷歌学术 https://gg.xueshu5.com/
谷歌学术是世界上文献最全的网站,许多文献都可以在这里找得到。怎么操作呢?可以直接用英文输入自己要搜索的文献的关键词,然后就会有许多相关的文献资料出现,你可以直接选择你想要的那一篇文献。
2.如何查找外文文献对应的中文文献
你如何查找外文文献对应的中文文献,是没有特定的软件可以查得到的,只是说有些软件可以直接将外文文献翻译成中文文献,让你不需要再更换网站。以下这些就是可以文档翻译的网站:
(1)Pubmed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
这个网站是专门查找生物医学方面的文献的网站,这里面拥有。3000多万的生物医学文献。其内容涵盖了生命科学、行为科学、化学科学和生物工程学等多个领域。如果你是主攻生物方面的话,那么这个网站于你而言就是一种福音,如果你是生物学的爱好者,那么你也可以来这里看文献。总而言之,这个网站可以为你带来无限的惊喜。
(2)Springer https://link.springer.com/
Springer是世界上最大的科技出版社之一。它的出版范围包括自然科学,社会科学,医学以及建筑等各个学科领域。不仅如此,它还致力于提高中国英文版学术期刊的国际化运作,并创建了中国在线科学图书馆,涵盖了各个学科的学术期刊90语种,其中近50%的期刊被SCI索引。
(3)BioMed
BioMed拥有近300种经同行评审的书籍,期刊主要包括BMC生物学、BMC医学、基因组生物学和基因组医学等书籍,还有血液学,肿瘤学微生物学疟疾等学术期刊,而且该平台内的研究文章一经发表都可以公开查阅。这个网站也是属于生物医学方面的网站可以为许多医学生提供参考文献,如果你是个学习生物医学方面的学生,这个网站你也可以经常光顾,其中的惊喜一定会取悦你。如果你并不是一个医学生,但是你也想了解当今的生物医学方面发展到什么程度了,想要看一下如今的最新研究成果,你也可以来这里查阅资料,因为平台内的研究文章在发表之后就可以公开查阅。总而言之,这个网站可以造福所有有心了解生物医学方面的人。
想要直接找那些人家翻译之后放到网站上的文献是有难度的,毕竟翻译家只翻译书籍,但却不会去翻译论文,但是我们可以借助科技来完成翻译。因此,你可以选择一个你认为合适的网站来实现你想要的。