正文共 800字,阅读大约需要 3 分钟
视频翻译、内容制作人群必备技巧,您将在3分钟后获得以下超能力:
1.高效英文字幕翻译校对
Beezy评级 :B级
* 经过简单的寻找, 大部分人能立刻掌握。主要节省时间。
推荐人 | 互联网老孙
编辑者 | Super-DC
正文开始:
1、技能卡片
●此图片由lexica自动生成,输入:
faceless android made of frosted glass
1、Prompt用途
用途:剪映智能字幕的英文字幕校正
辅助工具:剪映
原始内容:一个纯英文视频
2、主要步骤
第1步:剪映打开视频,自动识别智能字幕
第2步:导出字幕,并找到.srt文件
第3步:用ASPOSE转换.srt文件为.txt
第4步:打开 txt内容 ,复制文本 让ChatGPT进行内容校正
BEEZY点评
优点:
音频转译内容,市场上大部分语言模型都会有一定的错误率,加上视频内容并非文章容易出现转译过程人为口误,校正过程可快速对内容进行处理加工,无需逐字逐句进行,高效、快速!
限制:
1、个别非常规词汇需要校对,通过查找替换即可
2、字幕内容过多需要分批多次处理,会话字数有限制,不适合长视频内容。
[ 滑动复制 Prompt 即可使用 ]
Please assist me in recorrecting the folllowing subtitles which one is transferred from audio file :
<此处粘贴需要处理的srt字幕>
END