思路

Grid标签里面创建Label和TextBox，这是一个整体。

TextBox 为空显示 Label OR TextBox 不为空隐藏 Label 。

注意

两个标签的前后顺序。

TextBox文本的背景颜色设置为透明，不然会无法看到 Label 内容。

ElementName=txtStoreName：指定TextBox 的 Name 元素名称

Path= Text.IsEmpty：检查该元素里面的IsEmpty属性是否为空（获取：True 或 False）

Converter={StaticResource booleanToVisibilityConverter}：由于Visibility是枚举值不是bool值因此需要进行转换

BooleanToVisibilityConverter 介绍

WPF绑定如果是同类型可以直接生效，如果不是同类型则要求有Converter，下述类型是内置的，顾名思义就是bool到Visibility的转换器，注意Visibility是枚举值，有3个值，不是bool，因此需要转换。 

<Window x:Class="Wpf.MainWindow"><Window.Resources><ResourceDictionary><BooleanToVisibilityConverter x:Key="booleanToVisibilityConverter"/></ResourceDictionary></Window.Resources><Grid><Grid Width="130" Height="30"><Label Visibility="{Binding ElementName=txtStoreName, Path= Text.IsEmpty,Converter={StaticResource booleanToVisibilityConverter}}" Foreground="#AAAAAA">请输入…</Label><TextBox Name="txtStoreName" Background="Transparent" Width="120" Height="30"></TextBox></Grid></Grid>
</Window>

效果图：