不知道大家的工资单是中文的还是英文的,如果是英文的,刚开始看有些看不懂(我就是),那么可以在这里找到对应的翻译。如果中文的,而你又想知道对应英文怎么写的话,也欢迎查阅以下表格。ps.个人所得税真是不少啊。
sort out by zhengkai.blog.csdn.net | ||
较长说明(工资单上显示的内容) | 英文完整内容 | 中文完整内容 |
Base Pay | Base Pay | 基本工资 |
OT- Normal Working Day | Overtime - Normal Working Day | 加班费 – 工作日 |
OT- Rest Day | Overtime - Rest Day | 加班费 – 双休日 |
Overtime-Statutory Holiday | Overtime-Statutory Holiday | 加班费 – 法定节假日 |
Union Fee-Employee | Union Fee-Employee | 工会费 - 个人缴纳部分 |
PI EE Actual | Pension Insurance Employee Actual Contribution | 养老保险 – 个人缴纳部分 |
UI EE Actual | Unemployment Insurance Employee Actual Contribution | 失业保险 – 个人缴纳部分 |
MI EE Actual | Medical Insurance Employee Actual Contribution | 医疗保险 – 个人缴纳部分 |
PHF EE Actual | Public Housing Fund Employee Actual Contribution | 住房公积金 – 个人缴纳部分 |
Children Edu. Deduct Amt. | Children Education Deduction Amount | 个税专项附加扣除 - 子女教育 |
Conti. Edu. Deduct Amt. | Continuous Education Deduction Amount | 个税专项附加扣除 – 继续教育 |
Serious Illness Ded. Amt. | Serious Illness Deduction Amount | 个税专项附加扣除 - 大病医疗 |
Housing Loan Deduct Amt. | Housing Load Deduction Amount | 个税专项附加扣除 - 房贷利息 |
Housing Rent Deduct Amt. | Housing Rent Deduction Amount | 个税专项附加扣除 - 住房租金 |
Elderly Care Ded. Amt. | Elderly Care Deduction Amount | 个税专项附加扣除 - 赡养老人 |
CommercialIns Premium-IIT | Commercial Insurance Premium - Individual Income Tax | 雇主提供的默认保险计划的保费,由雇主承担其产生的个人所得税 |
Recognition Net | Recognition Net | 收到 AOB 积分奖励,所收到积分对应的现金价值,由雇主承担其产生的个人所得税 |
Health Screen - IIT | Health Screen - Individual Income Tax | 默认体检计划的体检费用,由雇主承担其产生的个人所得税 |
Taxable PHF EE Part | Taxable Public Housing Fund Employee part | 应税住房公积金的雇员部分 |
Taxable PHF ER Part | Taxable Public Housing Fund Employer part | 应税住房公积金的雇主部分 |
Tax on Incidental Income | Tax on Incidental Income | 偶然所得税 |
Tax on ICI (PaidByER) | Tax on Incidental Income (Paid by Employer) | 偶然所得税(雇主承担) |
Tax from Bonus(ER) | Tax from Bonus(Employer) | 奖金税(雇主) |
Tax Payable From Sal(ER) | Tax Payable From Salary (Employer) | 个人所得税金 – 雇主缴纳部分 |
Tax Payable From Salary | Tax Payable From Salary | 个人所得税金 – 个人缴纳部分 |