起因

自己英文比较差，国外大佬的演进听不清楚，也没有字幕，虽然有PPT，但还是想完整的了解下。
于是在想自己能用哪种语音识别的工具把英文字幕加上。最近一直在youtube上看视频，发现youtube可以把字幕转换成各国语言的字幕。youtube，也属于google，由于对外国技术的盲目崇拜，就没有再去了解其他的能给视频加自动字幕的方法，有其他更好更简单的方法的朋友们，欢迎在留言区留言，感谢。
youtube自动字幕的介绍：
使用自动字幕功能
字幕是确保观看者能看懂您的内容的一种有效途径。YouTube 可以使用语音识别技术自动为您的视频生成字幕。
注意：这些自动字幕是由机器学习算法生成的，因此字幕的质量可能会参差不齐。我们鼓励创作者首先考虑提供专业字幕。虽然 YouTube 一直在改进语音识别技术，但由于错误发音、口音、方言或背景噪音等因素，自动字幕可能无法准确识别语音内容。您应审核所有自动字幕，并修改所有未准确转录的部分。

过程

过程还是非常曲折的。
第一步先下视频。
万万没想到infoq上只能下载音频mp3和PPT，因为自己也就需要语音，所以也没有想什么破解办法去下载视频了，而youtube只能上传视频，主要的时间都花在转化视频上了。
第二步转化成能给youtube上传的视频。
下完mp3后，想着直接转为mp4就可以上传了，中间试过2个免费软件，都不能把完整的音频转化，于是给其中一个迅捷充值了终身会员，但是通过mp3转为MP4的完整视频上传到youtube就是失败，转化其他格式mkv什么的也试过，不行，于是继续google，反正就两种方式，第一种就是上面试过的，把MP3转为MP4，但是这种方式十几分钟的可以上传，40分钟的，上传完成后，编解码失败（非账号验证问题），
第二种就是类似youtube上的音乐视频，一张图片做封面，背景音乐使用MP3，于是开始实验这种方法，最后成功上传。
第三步youtube视频添加自动字幕，官网说明也很简单，但我自己弄的过程也很复杂。最后实验出来，要有自动字幕，要添加两条字幕。

最后可以在可以下载自动识别的英文字幕文件

结论

虽然总共花了7,8个小时，但还是有收获的，至少以后可以直接用这种方式了。在转化视频上花了太长的时间，做了很多无用功，最开始没有意识到可以把MP3当背景音乐做视频的方法来弄，就想着简单点转化视频，结果用各种软件转化，在线的，下载客户端的，转化各种格式，都试了一遍都不行，主要还是youtube不说明具体原因，就是上传失败。有其他更简单方式的小伙伴，请在留言区留言。