上个月（2024年7月），Unity 官方发布了一本聚焦 XR 开发的电子书，书名为《Create Virtual and Mixed Reality Experiences in Unity》。本书系统介绍了以 XR Interaction Toolkit 为代表的一系列 Unity XR 开发工具集，深入探讨了如何将这些工具有机融入 XR 项目开发的工作流程中。

本书最大的亮点是提供了大量丰富的延伸阅读链接，让人觉得书虽然读完了，但又好像还没读完。

作为一名 XR 领域的技术开发人员，在详细学习了本书内容以后，个人认为其对于 XR 开发实践具有一定的指导价值和参考意义。因此，又作为一名民间单边志愿者，利用个人业余时间完成了本书的中文翻译工作。希望能为国内日益增长的 XR 开发者群体提供一份实用的学习资源，帮助更好地理解和掌握 Unity XR 开发的相关工具和方法，提升 XR 项目的开发效率和质量。

 

在翻译过程中，尽量秉持了"信达雅"的原则，力求准确传达原作的精髓。同时，针对书中少量存在争议或值得商榷的表述，也在译文中进行了必要的标注和说明，以供读者参考。

另，个人能力有限，难免存在纰漏和不足之处，所以，欢迎 XR 开发者朋友提出改进意见，助译本更臻完善。

原著版权归 Unity 所有。

以下附译本的百度网盘下载链接（也包含英文原版），共享。

链接: https://pan.baidu.com/s/1dFLE5M1axjhuaV3J3wSM7Q 提取码: nb84