近期因为要写毕业论文，摸索了一套方法，好用简单，谁用谁知道。

1.首先下个有道词典。

2.将重复率高的文字粘贴进去，翻译成英文。像下面这样：

3.将下面的英文再粘贴进去。翻译成中文。像下面这样：

4.因为是直译，所以有的地方会很别扭，再针对性修改就行了。这样就搞定了。

下面是降重之前的文字：

记叙文一般可分为记人、叙事、写景、咏物等几种。记人，要表现人物的思想感情和性格;叙事，要写出事件所蕴涵的意义，这些意义可以是政治思想方面的，也可以表达某种哲理，或某种情趣;写景，要通过景物描写表现出个人某种感情或深刻的感悟;咏物，或透露出世间人生的某种乐趣，或托物言志，表现对社会上某种人某种现象的情感。因此，我们写记叙文总会有一定的目的，总要表达一定的思想和感情，实际上就是我们平常所讲的“文章的主题”，主题是文章的灵魂，它像一根红线贯串于文章的始终。没有明确主题的记叙文，只能是一篇流水帐，所以要写好记叙文，就必须要明确“为何叙”，即主题要明确。要主题明确可注意三点:第一，要有积极意义，即确定的主题思想感情必须是健康的，有意义的。

下面是降重之后的文字：

叙事文本可分为记忆、叙述、写作、歌唱等。记得的人,想要展示人物的思想感情和性格;叙事、写事件的含义,这些含义可以政治思想,还可以表达某种哲学,或某种利益;表达个人感受通过风景的描述或深情;唱,或某种快乐的生活世界,或某种现象的情感的表达在社会。因此，我们写故事的时候总会有一个特定的目的，总想要表达思想和感情，事实上，我们通常说的是，“文章的主题”主题是文章的灵魂，就像一条红线贯穿文章。没有明确主题的叙述只能是一股水流，所以要写出好的叙述，有必要澄清“为什么”，也就是说，主题应该是清晰的。主题应该是清晰和集中的：首先，要有积极的意义，也就是说，主体思想必须是健康和有意义的。

大家看下，效果是不是还不错呢？，当然直译句很多地方有点小别扭啊。大家记得针对性修改。