要说什么东西能够让一位当代大学生茶饭不思、日渐消瘦,那么论文一定能够排得上号。近些年,学术不端的行为在学术界受到越来越多的关注,对于学位论文的要求也越来越高。大家都知道,写出一篇学位论文很难。写出一篇日语毕业论文更是难上加难。毕竟日语专业的毕业论文它是要用日语写的啊!并且,由于缺乏必要的指导性教材,加上日语专业近年来迅猛发展,许多学校在毕业论文的写作指导环节也面临着诸多困难。
对于中文文献的查找,同学们可以说是“轻车熟路”了。但是遇到一些外文文献,特别是小众语言的文献,同学们常常无从下手,不知道去哪里寻找。当今学术界的主流语言是英文,因此像日语、西班牙语等等小语种的学生常常感到发愁。何为毕业论文?日语专业的毕业论文有什么特殊性?语言学、日本文学、日本文化研究的基本领域有哪些,又有哪些成果?不同的研究方向应该如何选题又该如何撰写?这些问题成为了阻挡日语专业学生顺利完成论文走向毕业的障碍。
不用担心,这篇文章将会是拯救日本留学生的救命稻草,认真看完这篇全是干货的文章,你们再也不用担心不知道日文参考文献该怎么找了。
目录:
一、日语文献要求
二、日语文献网站
一、日语文献要求
首先,日语毕业论文的参考文献有怎样的要求呢?日文中有个词叫“先行研究”,学术论文都要求首先提到先行研究。而为什么要提到先行研究呢?这是大家在提出自己的问题以后,围绕着自己的问题,首先要明确先行研究者是如何考虑的,迄今为止对此类问题都有过什么样的研究尝试等,这些同时也是导出自己论文结论的线索。所以,提出什么样的先行研究和如何提出,都是紧紧围绕自己的问题的,为导出自己的结论服务的。请大家以此为标准,来确定论文中的先行研究的收集和整理。从而才会继续查找相关论文,完成日文毕业论文。
二、日语文献网站
日本是一个对版权保护特别严格的国家,一些网站需要经过审核和繁杂的手续才能在线浏览和下载论文。下面介绍的一些都是可以直接浏览文献的,可以放心使用。
1.近代日文剪报全文检索数据库(http://www.lib.kobe-u.ac.jp/sinbun/e-index.html)
神户大学将馆藏的近代日文剪报全文数码化,供公众免费使用。该剪报数据库涵盖了近代日本国内和海外的主要日文报纸,剪报总量达到30多万条,而且还在持续更新,对于研究日本近代历史具有重要价值。
数据库主页提供了检索框,可以用关键词进行简单检索或高级检索,检索语言只支持日文。高级检索分类精细,可以通过剪报类别、时间、报纸来源三种不同方式进行浏览,也可以通过复合检索的方式进行检索。
以检索词“中国”为例,操作路径如下:
2.掌桥科研
向科研人提供中文文献、外文文献、中文专利、外文专利、政府科技报告、OA文献、外军国防科技文献等多种科研资源服务,以及自动文档翻译、人工翻译、文档格式转换、论文查重、收录引证报告、科技查新等科研工具服务。
专门开发了大规模的文献题录数据库和功能强大的文献搜索引擎,并与各类权威的中外文献数据库建立稳定合作以提供原文代理获取服务。
掌桥科研的日语文献资料也是十分丰富,具体步骤如下:
进入掌桥科研的首页,输入你要搜索的名称,选择外文、外文会议即可。还可以点击高级检索,搜索你想要查找的日文会议或者日文期刊。十分快捷高效。
3.青空文库(https://www.aozora.gr.jp/)
青空文库收集了海量版权失效的日文图书(根据日本的版权法,作者去世50年后作为财产意义上的版权自动失效),本着资源共享和文化交流的精神制作成电子版图书发布在网络上供读者免费阅读和下载,收录作品还在持续增加。
数据库可根据作家和作品两种分类方式进行浏览,通过五十音进行排序。检索结果可在线阅读,也可下载。
以检索“夏目漱石”的作品“坊っちゃん”为例,操作路径如下图:
4.CiNii(https://ci.nii.ac.jp/)
CiNii是日本本土的一个文献搜索引擎,提供了来自不同网站、不同学科的参考文献。同学们在搜索关键词的时候记得选择「本文あり」在搜索的时候记得勾选「Include Full-text」,带有下图橙色标识的论文都是可下载的,点击橙色标识进入下载页面。由于论文来自于不同的数据库,因此下载界面各异,只要找到「Download」或「PDF」字样即可下载。
5.国立国会图书馆(http://www.ndl.go.jp/zh/index.html)
NDL 国立国会图书馆是日本国内最权威馆藏文献最多的图书馆了。
国立国会图书馆,是隶属于日本国会的国家机关,是以协助国会的立法活动为首要目的的议会图书馆。同时,作为日本唯一执行呈缴本制度的国立图书馆,兼有为行政・司法各机关以及日本国民提供服务的功能。收录的资料非常庞大,还收录了日本的大多数博士毕业论文。
大家还可以依照这个思路,查找不同日本图书馆的文献资料,其操作路径大同小异,只需要点击主页的“论文”,输入你的关键词,再进行筛选就可以。
6.其他常用图书馆网站
以上介绍了一些常见的网站以及具体查找方式,其实还有很多免费的图书馆网站,在此也列给大家,希望大家及时收藏,需要的时候就可以使用了。
东京都立图书馆
东京都立图书馆
川崎市立図書館
川崎市立図書館
千葉市図書館
千叶市图书馆利用简介|千葉市図書館
大阪市立図書館
富士市立図書館
富士市立図書館
山口大学图书馆
Home:山口大学图书馆