本来想叫《还在用知云?zotero 6内置PDF阅读器了 还带翻译插件的!》,想了想还是算了,不要做标题党,回归我朴实无华的标题吧。
如果你会用zotero只是来看翻译功能的,那你继续往下看。如果你还不会用zotero,快去看这篇:软件推荐:论文翻译阅读 + 文献管理 + markdown笔记 + 多设备同步 + 一键导出bib参考文献…
学生党可能很多都知道知云,一个看论文神器,直接选中翻译,支持百度、谷歌、有道翻译等等,并且还可以白嫖(之前有分享朋友圈集赞免费用)。
你们平时肯定也有人用文献管理工具。我平时用的文献管理工具是zotero。
我默认的看PDF的软件是edge浏览器,没有下载其他的PDF阅读器。但是每次要翻译论文的时候默认打开是浏览器嘛,所以要用知云的话我还得把文件拖到知云里,就很麻烦。
终于!zotero内置PDF阅读器了还带翻译插件! 不用再拆两个软件了!
但是实话实说啊,虽然支持有道、谷歌翻译,但是目前我感觉在句子翻译时词汇精确程度有点拉胯,好像不如知云通顺。但是我只查某个词,不用大段翻译,所以这个对我来说不算太大的缺点。
下载安装zotero
zotero官网:https://www.zotero.org/download/
这个是官网,直接点进去左边这个安装下载就行了。
今天的重点不是讲这个怎么用,是讲它的翻译功能。因为我这个软件已经用了好久了,它是这个版本才新增的PDF阅读工具和翻译插件,所以主要是想记录一下他那个插件怎么搞。
PDF翻译
打开之后在最顶上有简单的荧光笔、笔记、方框等功能,对于论文阅读是足够了。
然后说一下翻译插件。
官网拉到最底下,这里有一个插件。点进去,往下拉找到PDF Translate。
(我下边直接放了下载地址)
点了以后会跳转到一个github的页面(可能需要科学上网才能打开的)。找到后缀为.xpi
的文件下载。
我这里直接把下载地址放这里:https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate/releases
如果你实在是不会翻墙,那你点这里下载:https://download.csdn.net/download/qq_36667170/85140242。这是我下载人家的,但是不能保证版本是最新的,所以如果时间很久远了可以喊我回来更新版本。
回到zotero主页面,找到工具→插件
(Tools→Add on
)。
然后选这个从文件安装。
找到你刚才下的那个文件,选上,就跳出这个,点install now
。
看到这个就是安装成功了。然后点restart now
重新打开zotero。
接下来就可以选中划词翻译了。选中文本之后下边会直接显示翻译内容, 右边也会显示原文和翻译内容,最顶上还可以切换翻译接口。