英语单词 disgrace 表示“失脸,耻辱,不光彩,名誉扫地”一类的含义,可做名词或动词使用,含义基本一致,只是词性不同。
- disgrace n.丢脸;耻辱;不光彩;令人感到羞耻的人(或事) vt.使丢脸;使名誉扫地;使失势;使蒙受耻辱;使失去地位
那么,你会如何来记忆 disgrace 这样一个单词呢?我想毫无疑问,使用词根词缀法,是最容易、最合理的一种记忆方法,因为这个单词的结构太过明显了,它有一个大家熟悉的表示否定的前缀dis:
- disgrace = dis-否定 + grace优雅;光彩
上面的这个结构拆分肯定是没有问题的,因为dis这个前缀太过平常,在很多地方都会出现,dis-前缀通des-和de-前缀,有【分离】、【离开】、【向下】、【到底】、【反、相反】一类的接近否定的实际用意,如果觉着繁琐,我们记住它是否定前缀即可,由此,我们知道,disgrace的核心含义,来自部件grace,disgrace的意思,就是grace含义的反面用意,而grace也是一个单词,和grace作词根含义基本相同,所以是一个自由语素,我们来看一下grace的含义:
- grace n.优美;宽限期;优雅;风度;高雅;恩宠;文雅;大人,阁下,夫人;体面;(饭前的)谢恩祈祷 vt.使荣耀;装饰;使生辉;为锦上添花;为增色;承蒙光临
显然,grace的主要或核心含义,就是【优美】、【荣耀或有光彩】一类的义涵,那它为什么会是这样一个意思呢?我们暂且不论,我们先来看一下grace的相关派生词好了:
- grace n.优美 v.使荣耀
- graceful a.优雅的;优美的
- gracefulness n.优美,优雅
- gracious a.亲切的,和蔼的; 仁慈的,宽厚的; 雅致的,有品位的
- graceless a.不雅致的;粗鲁的;难看的;无礼的;
- graceful a.优雅的;优美的
- disgrace v./n.(使)丢脸,不光彩
英语中表示古希腊神话中的美惠三女神,用词即为 the Graces,就是指这三位女神美丽而优雅,所以grace从上面的派生词的情况来看,作为词根grace-其核心含义就是【优雅或优美】,或者说优美雅致,又或者说优雅美丽,都是可以的。通常来说,我们很容易知道,grace的最后一个字母e,是一个构词尾素,可以理解为最精简的后缀之一,字母e,通常是作动词后缀使用的,因为e大写E,是趾、趾痕的形象,引申为走、行走、前行、向外等关键义涵,和最经典的人或动物的基本动作或行为之一【走】相对应,英文即go或walk,所以它用来构成动词,是水到渠成的一件事情,不过,它也可以用来作名词等其它功能后缀使用。所以,grace一词的结构,我们可以理解为:
- grace = grac- + e尾素 = 优雅
事实上,grace在词源上,来自拉丁语gratia,派生自词根grat-(愉悦,满意),词根grat-的这个t是一个古格属形式的残留,相当于过去完成式-ed,即t通d或现在的-ed,但事实上,英文单词构建的过程中,还有一个相邻相通的运用原则,即t,其实通s,而s与c相通(音通,形部分相通,c是s的半结构),所以,t、s、c是相通的,所以,拉丁语经法语传过来变成英语之后,t最终就变成了c,也就是演变成了我们现在看到的单词grace。
通过grace,我们知道了词根grat-,并且由此知道了这个词根grat-,本质上和grace在底层逻辑或基础含义上,其实是基本一致或高度相近的或相关的,我们大体可以这样暂时理解为:优雅使人愉悦、使人高兴。这样,我们就可以轻松地将词根或自由语素grace和词根grat-相联系起来,进行绑定记忆。
下面我们来看一下词根grat-相关的系统单词吧:
- 词根grat-感激,感谢,感恩;高兴,愉悦,满意
- grateful adj.感谢的;愉快的
- gratify v.使满足;喜悦
- gratification n.满足;喜悦
- gratitude n.感激,感激之情
- gratuity n.赏钱;赠品
- gratuitous a.无缘无故的;免费的
- ingrate n.忘恩负义之人
- ingratiate v.迎合,讨好
另一个英文词根gratul-祝贺,本质上是一个复合后缀,本质上是grat-词根的次生词根:
词根gratul- = grat-感激;高兴 + ul-培养,培育;增长,增量
- congratulate v.祝贺;感到高兴 //= con-共同;一起 + gratul-祝贺 + ate动缀,使
- congratulation n.祝贺,恭贺 //= con + gratul + ation复合抽象名缀
所以,上面所讲的这些,它的基本逻辑是:
词根grat-(感激;高兴) -> 自由语素grace(优雅) /gratul-(祝贺;高兴)
即它们的基础都来自于词根grat-,这个词根grat-其实,还有变体形式,也就是词根gree-(同意,支持)
- agree v.同意,批准,认可;商定;一致 //= a(=ad)到,朝;强化 + gree支持,同意
- agreement n.协定;同意;(意见或看法)一致;契约;应允;协议 //= agree同意 + ment
- agreeable a.愉快的;惬意的
- disagree v.不同意;不一致;有分歧
- disagreement n.分歧;不一致;争论;意见不一
- disagreeable a.不合意的,令人不快的;不友善的,难相处的 n.讨厌的人,不愉快的事情(或经历)
需要注意的是,从grat-到gree-含义发生了演变。
然而,这一切,并不是一切的真相。