UTF8编码的PowerShell脚本中文乱码的解决方法

1.问题现象

使用VSCode(已安装Code Runner扩展)编写含有中文字符串的ps1脚本之后运行收到各种错误
例如：字符串缺少终止符: "。；表达式或语句中包含意外的标记“}”。；语句块或类型定义中缺少右“}”。

使用快捷键Ctrl+Alt+N触发Run Code
在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

2.问题验证

使用Window PowerShell ISE 打开，发现中文乱码并且对应位置有红色波浪线

在资源管理器中找到该脚本文件，右键编辑，使用Window PowerShell ISE打开
在这里插入图片描述

3.问题原因

PowerShell错误的解析 UTF8中文字符串导致字符串尾部的引号被吞，引号都不成对了，自然报什么错都有可能

4.解决方法

将中文保存为base64躲避PowerShell解析器，运行时自动生成中文

# 将中文转换为base64字符串(在脚本外)
# [Convert]::ToBase64String([Text.Encoding]::Unicode.GetBytes('太阳'))
# 结果：Klkzlg==
# 将base64字符串恢复回中文(在脚本内)
# [Text.Encoding]::Unicode.GetString([Convert]::FromBase64String('Klkzlg=='))

在这里插入图片描述

5.修改后的代码

# Write-Output "疯狂星期四"
$text = [Text.Encoding]::Unicode.GetString([Convert]::FromBase64String('r3XCch9mH2fbVg=='))
Write-Output $textwhile ($true) {if ($true) {# Write-Output "古力娜扎迪丽热巴玛尔扎哈。"$text = [Text.Encoding]::Unicode.GetString([Convert]::FromBase64String('5FObUhxaTmLqjz1O7XD0XZtzFFxOYshUAjA='))Write-Output $text}else {# Write-Output "雷迪嘎嘎。"$text = [Text.Encoding]::Unicode.GetString([Convert]::FromBase64String('95bqjw5WDlYCMA=='))Write-Output $text}break
}